Srpski klub u Belgiji
Balkan Trafik festival 2023 u Briselu
Balkan Trafik festival, 17ti put u Briselu! Najveći i najbolji festival sa umetnicima i ritmovima iz naše regije!
A u okviru festivala, naš klub KRUG će učestvovati i ove godine!
U centru grada, na Place de Brouckere, od 28. aprila do 30. aprila, uživaćemo u kulturnom programu koji uključuje muziku, ples, izložbe i instalacije, film, debate i balkansku kuhinju.
Spremite se za:
BALKAN BEAT BOX (Izrael): zvezde fuzije tradicionalne muzike sa Mediterana, Balkana i Izraela sa elektro ritmovima
DUBIOZA KOLEKTIV (BIH): fenomen ukrštanja muzičkih stilova: alternativnog roka, regea, ska, daba, rep-metala, fanka, roka, panka i naravno balkanske muzike
SUBCARPATI (Rumunija): zvuci hip-hopa, dabstepa i elektro ritmova ukombinovani sa rumunskom tradicionalnom muzikom
BAILDSA (Grčka): eksplozivni ritam gipsi post pank i indie rock melodije pomešane sa elementima iz istočnog Mediterana i dub regea
I još mnogo toga...uskoro ceo program festivala!!!
Kutlača sa KRUG-om
Dobrodošli u novi serijal radionica koji će se baviti našim kulinarskim nasleđem i umećima! U lepom i originalnom ambijentu Ivanine profesionalne kuhinje, ideja je da svi zajedno naučimo da spemamo nekoliko tradicionalnih jela a zatim ih zajedno i probamo.
Radionica se sastoji iz prvog dela gde se uz vrsnu kuvaricu ili kuvara prave jela, zatim drugi deo gde je večera spremna i uživamo u njoj i treći deo druženja i časkanja uz kafu i pićence.
Kutlača sa Krugom je celovečernji izlazak, jer želimo da svi zaniteresovani dobiju priliku da nauče neke nove veštine a pri tom i da zajedno uživaju u trpezi.
Gošća šef u prvoj epizodi Kutlače je Bojana Milićević Manunta. Njene kulinarske čarolije već su poznate nekima, a sada ćete imati priliku i da saznate šta je tajna njene odlične kuhinje.
Zainteresovani? Požurite da se prijavite na info@klub-krug.be
Monodrama "Na Drini ćuprija" sa Tihomirom Stanićem
7. marta 2023, zajedno sa dopunskom školom na srpskom jeziku "Ivo Andrić" smo imali čast da ugostimo monodramu "Na Drini ćuprija" u izvođenju maestralnog Tihomira Stanića.
Monodrama 'Na Drini ćuprija' u izvođenju našeg dragog Tihomira Stanića razgalila nas je i inspirisala od osmeha do suza. Veče za pamćenje, uspomena koja će se prepričavati.
Hvala Tihomiru na nadahnuću sa kojim prenosi našu kulturu širom sveta, a evo sada prvi put i u Briselu i Belgiji!
Hvala divnoj publici, deci i učiteljici naše dopunske škole i svim odraslima koji su pokazali koliko želimo da i u dijaspori imamo ovakvu priliku.
Hvala najboljem KRUG timu, svim volonterima koji doprinose svojom dobrom voljom, energijom, entuzijazmom i zalaganjem da uživamo u ovakvim događajima!
Briselsko premijerno prikazivanje kultnog filma "Munje"
Sa specijalnom gošćom, glumicom Milicom Vujović - "Lolom"
U petak 10. februara 2023 premijerno je u Briselu u bioskopu "Les Galeries" prikazan kultni film "Munje", koji je kod nas izišao pre punih 20 godina!
Ovom prilikom nas je posetila glumica Milica Vujović (Lola u filmu) sa kojom smo pored lepog druženja imali prilike i da popričamo!
Kurs srpskog jezika za odrasle i "KRUG Kafana"
Od septembra 2022. naš klub organizuje kurs srpskog jezika za odrasle.
Program vode Svetlana Spaić, konferencijski i književni prevodilac i Olivera Dražić, filolog.
Pored časova, polaznici kursa i svi drugi zainteresovani mogu da prisustvuju i sesijama praktičnog vežbanja jezika - popularnog naziva 'KRUG kafana' gde se uz prisustvo nastavnica i drugih članova kluba, polaznici kursa mogu upustiti u konverzacije na raznovrsne teme iz društva i svakodnevnog života i voditi razgovore u relaksirajućem i prijatnom ambijentu.
Zanima vas učenje srpskog jezika? Prijavite se na info@klub-krug.be
*** PREMIJERA U BRISELU - 24.XI.22 u 19:00 časova ***
"Umetnost sećanja" - film Jelene Radenović
UMETNOST SEĆANJA je dokumentarni film o spomenicima podignutim u bivšoj Jugoslaviji posle Drugog svetskog rata. Bilo je to vreme kada su umetnost i kultura bile ključna sredstva za izgradnju novog društvenog identiteta i obrazovno sredstvo za zajednicu. Decenijama nakon užasa poslednjih socijalističkih tragova na prostoru bivše Jugoslavije, neverovatni spomenici i dalje dokazuju da umetnost može da preživi ideologije i političke sisteme, uvek pronalazeći nove puteve do publike.
‘’Umetnost i kultura su univerzalne vrednosti, koje će spasiti svet i sačuvati identitet ljudi. U vremenima relativizma i opšte nesigurnosti, u vremenima rata u kojima vlada logika uništavanja tuđeg identiteta, u kojima se uništavaju umetnička i arhitektonska dela, održavanje kulturnog nasleđa, ili u ovom slučaju – monumentalne skulpture, predstavlja čin otpora. Da bismo nešto sačuvali, pre svega treba da to prepoznamo kao vredno i značajno. Spomenici su rezultat ljudskog duha i zajedničkih napora na njihovoj izgradnji. Oni komuniciraju specifične vrednosti, čuvaju kolektivno pamćenje i predstavljaju materijalne podsetnike da je uvek moguće vratiti se na pravi put gde umetnost igra važnu ulogu u oblikovanju društva.’’
Film je učestvovao na mnogobrojim festivalima i osvojio sledeće nagrade:
Free Zone Film Festival, Belgrade, Serbia, November 2019, World Premiere (Special Mention of the Jury)
Balkan New Film Festival BaNeFF, Stockholm, Sweden, 2019 (Best Film of the Festival)
UnderhillFest, Podgorica, Montenegro, 2020 (Audience Award)
South East European Film Festival SEEfest, Los Angeles, United States, 2020
Balkan Panorama Film Festival BPFF, Izmir, Turkey, 2020
Kosovo i Metohija International Film Festival, Gračanica, Kosovo, 2020
First Frame International Film Festival, Sarajevo, Bosnia and Herzegovina, 2020 (Special Mention of the Jury)
ProToPost - Communism International Film Festival, Milan, Italy, 2020 (Best Topic Award)
EURO-IN Film festival of European and independent film, Novi Sad, Serbia, 2020
Belgrade Documentary and Short Film Festival - Martovski festival, Belgrade, Serbia, 2020-2021
Film je takođe prikazan u:
Cinema Yugo, Lazarevac, Boljevac
EGA: Frauen im Zentrum Vienna (Austria)
Museum Lapidarium Novigrad (Croatia)
University of Tokyo (Japan)
KRUG u novoj sezoni
Bili smo domaćini gala večeri na kojoj je naš tim predstavio program za predstojeću sezonu!
Od većih projekata KRUG će se angažovati na kulturnoj razmeni kroz film i umetnost, u mreži srpskih biblioteka u Evropi, humanitarnim aktivnostima, Božićnoj etno pijaci kao i na festivalu Balkan Trafik 2023 u Briselu.
Radujemo se stvaranju novih mogućnosti i kvalitetnog sadržaja za jačanje zajednice kao i izgradnju mostova između naše dijaspore i nacionalnih i međunarodnih organizacija u Belgiji i šire.
U prisustvu naših članova i počasnih gostiju iz Ambasade Republike Srbije u Belgiji, Privredne komore Srbije, Evropskih institucija kao i nevladinih organizacija i privatnog sektora, proslavili smo početak nove sezone projekata iz oblasti kulture, umetnosti, obrazovanja, kao i poslovnog umrežavanja.
Balkan Trafik Festival u Briselu!
U okviru BALKAN TRAFIK festivala, naš klub će nastupiti sa partnerima kao Tim Srbija ove godine! Pridružite nam se!
Ovogodišnji festival #1 održaće se od 28. aprila do 1. maja i po prvi put će to biti festival na otvorenom, u srcu grada - Place de Brouckère! Prvog dana festival gostuje u Namuru, a od 29. aprila do 1. maja u Briselu.
Šta je Balkan Trafik?
Balkan Trafik je multiumetnički festival i u svojoj osnovi - platforma za kulturnu diplomatiju. To je inspirativna i značajna tačka susreta između kreativaca iz zemalja Jugoistočne Evrope i Brisela kao multikulturalne evropske prestonice. Možete li da zamislite mesto gde se folk susreće sa džezom, soulom, rokom, pankom - sada to možete doživeti! Kombinacija ovih pravaca u muzici je jedan jedinstveno lep i snažan doživljaj.
Ko dolazi ove godine?
Ove godine festival će okupiti sjajne umetnike iz Tirane, Skoplja, Bukurešta, Temišvara, Beograda, Prištine, Sofije, Sarajeva, Zagreba, Podgorice, Budimpešte, Atine, Istanbula. U spektakularnoj muzičkoj postavi su Goran Bregović, Balkan Jazzović, Bojan Krstić Orkestar, The Corba Band, Rojaze, Bohemian Betiars, Balkalar, Rasta Zeneka, Vatra i mnogi drugi.
Dakle, pripremite se za #koncerte, #streetart, #digitalne debate, #izložbe, #dokumentarne filmove i ogromno kolo na Grand Place trgu 1. maja.
Naš klub KRUG će imati svoj štand u prostoru Balkan Trafik Village na Place de Brouckere, 29/30 aprila (17h-00)
Pozivamo sve domaće i strane prijatelje da nas posete i upoznaju, dožive sprsku kulturu, probaju hranu, vide našu umetnost i dobiju sve ostale informacije o Srbiji i našoj dijaspori u Belgiji!
Uključite se u naše dobre vibracije!
Detaljan program i ulaznice: www.balkantrafik.com
Dopunska škola na srpskom jeziku
Od sada možete pratititi rad, aktivnosti i pronaći sve informacije u vezi dopunske škole na srpskom jeziku u Briselu Ivo Andrić preko ganc-novog sajta!
Biblioteka na srpskom jeziku
Krug raspolaže desetinama knjiga za sve uzraste, pretežno za decu i omladinu. Tu možete naći i znatnu količinu CD-ova i DVD-ova sa filmovima za razne uzraste. Biblioteka, koju vodi Olivera Dražić-Gaubert je redovno otvorena. Pridružite se našoj Facebook Stranici kako biste bili u toku